Airborne transmission of coronavirus has made high-end air filtration systems more popular than ‘toilet paper in April’ as HVAC systems sell out